筋角弓 盘弓 训弓 亚当

凌云志久

作者：pla31
转自：风飞竹箭 传统弓箭论坛

Seasoning 盘弓
一张弓至少要6个月才能干透。在筋和胶的干燥过程中，水分是通过在筋层里扩散流失的。一张筋层有1毫米厚的弓，需要1到2周干透，要看环境湿度。水分从筋层扩散出去的时间和筋层厚度的平方成正比关系。1毫米厚的筋层需要至少一周，2毫米需要2的平方即4周，3毫米需要9周。

筋在某些部位确实有4或5毫米厚。例如在弓臂边缘和握把处。4毫米要干燥16周，5毫米要干燥25周即6个月。

再说，弓的铺筋不是一次完成的，它可能比上述时间干的更快。另外，新铺的筋层里一大部分水分渗透到了下面的筋层甚至弓胎里。我还发现，一个只干了3个月的弓已经相当灵活柔韧，训弓时期容易过热。

在韩国的弓里，我发现是2层各1毫米厚的筋层，被干燥4周。这和我的计算方法一致。

3个月后，弓还在干燥的时候就可以对筋进行塑形。先用锉刀锉平背部，飞弓需要锉成轻微的圆弧形。弓臂边缘依然要保持圆形但搭接的突起要保留。Kasan部位的筋也要塑形，梢子多余的筋要剔除。然后用砂纸把锉刀印打磨掉，用卡尺保证筋的足够厚度。

以前还有一种筋层，纤维毛边暴露在外好吸收稀而热的胶水。土耳其弓匠刷厚厚的热胶水包裹到弓上，干燥后足有1毫米厚。
图为一张博物馆老弓，被绑成卷饼状进行调教。

图为弓被绑着进行调教。右边的弓反曲不太厉害，这取决于弓臂的力量大小。

为了达到最好表现，弓被做的尽量反曲直到形成卷饼状。我不推荐你的第一张弓就这么做，因为这使弓承受了太大的压力。

首先，两个弦口1/4英寸（6毫米）深，开在梢子上，大约在nock位置1.5英寸（3.8厘米）以上的位置。

之后用电加热元件给sal部位同时进行加热。加热要缓慢进行，不能靠热源太近。新铺的筋层很容易过热，弓的温度不要超过50度。

也可以使用两个加热筐设定在低温加热。只给sal区域加热，而kasan eye，kasan和握把部位不加热。因为这几个区过热后最容易起层。Kasan eye区域的反曲最大，握把处是角片连接的地方。只要你够狠，我很乐意建议你学那些老弓匠一样在烘箱里给弓整体加热到40-50度。

当加热到足够程度时，两支弓臂会反曲到最大程度直到梢子碰到一起。接着用绳子绑在梢子弦槽上，把梢子往下压，梢子头对着握把，并和握把绑在一起。就如上面图片那样子。之后弓要再放3个月进行调教。要想按老法子做飞弓，就放3年吧。
Nocks and bridges

当弓还在调教的时候，就可以在梢子上挖弦槽了。用锯在梢子上锯出两条1/4英寸（6毫米）深，1/4英寸宽的缝隙。再用刻刀凿掉中间的木头，修圆边角，防止弦磨损。

对于拉重大的弓，弦槽下面1厘米处要缠筋丝以防止梢子开裂。飞弓就是这么做的。一般的弓是在弦槽里粘块皮革。

弦槽以上的部分可在弓调教之后进行。弓稍的外形反应了不同时期的时尚趋势。老弓梢子通常拥有一种bayezid造型，是给苏丹bayezid二世做的。而最普通的经典款或者很顿或者很尖，有时用一条平坦的染绿的骨片粘在弦槽上。最短的圆头梢只有1.5厘米长。在有些弓上面，用角和象牙做的又大又圆的突起物通过V形槽插接在木头里。通常弦槽以上的梢子不超过3.5厘米。

某些类型的弓，如克里米亚鞑靼弓和印度波斯弓用很窄的角片按照弓背到弓腹的方向插接在木头梢子里。鞑靼弓的角片深深的插接到梢子根部。但其他款式的弓可以插接短点。显然，太长的插接片在缠筋前需要上胶。先锯开木梢，再用砂纸和小刀清理干净，再把2毫米厚的角片上胶插进去。通常为了更好地粘接，会给角和木刮槽再充分渗透胶水2遍。同时在弦槽下缠筋丝。鞑靼弓在梢子根部还有弦垫。弦垫通常用角，骨和皮革来做，弦垫宽度通常不超过自己的弓臂，而清弓和韩国弓的弦垫比弓臂宽。

凌云志久

Tillering 训弓

如果环境湿度很低，不到30%，最好等到湿润季节。弓在很干燥的季节里很难弯曲，材料也很脆弱。

训弓的目的是让弓在正确的部位加强反曲并修正弓臂扭曲。我们需要深刻明白，所有稳定的训弓都是靠加热，加压或修整弓臂厚度和宽度来完成的。Sal部位是从不加热的，因为那容易导致衰退，而Kasan区和它与其余部位的过渡区可以按要求加热。

材料间的蠕动性此刻产生了对我们有利的作用，为了达到最佳效果，可以按照需要尽量长久得对弓加压并进行不同强度的审慎加热。我通常用夹具把弓固定住，再用加热垫子或炉子加热。当弓的圆弧外形还不能自己夹紧时，通常用手或脚就能简单的固定住弓直到冷却。新的外形会在加压情况下等冷却后训弓，而只加热不加压的部位将会缓慢恢复原状。也就是说，给两支弓臂的加热要同时进行以保持平衡。

被团成反曲的弓现在要打开降低C形反曲度。多数靠训弓工具进行的弯曲都发生在Kasan eye的区域，很多校正也首先在这进行。弓稍被分开了，一个撑杆或训弓工具被撑在弓稍或Kasan弯曲处或两弦槽之间，根据弓形设计来撑。弓稍要分开到间距2英尺（60厘米）。然后开始仔细审视弓形。土耳其，鞑靼和波斯弓的Kasan eye连接区域在开弓时会反曲。这里的反曲是靠削薄弓胎或削薄角片实现的，直到弓臂最薄的地方出现在Kasan eye 1-5厘米的地方为止。这些取决于你的设计。


扭曲的弓臂此刻能明显发觉。我们能找到具体扭曲部位。通常围绕在Kasan eye区域，有时在弓稍和Kasan弯曲处，很少出现在sal处或握把处。通过查看弓轮廓也能发现弓臂的不平衡处。几乎所有的弓都存在不平衡，即使最仔细的工艺也存在。可以让一个弓臂在sal处进行很大程度的弯曲。另一个弓臂可以在Kasan, Kasan eye或sal处进行向后弯曲。



在进展下面的环节之前，最好先减少Kasan eye区域的反曲。可通过加热或减少这个区域的厚度来进行。同时，如果这个区域有扭曲，最好一并修正。所有修正都是通过套用训弓工具完成。要用电加热器件从牛角面的一侧对这区域加热。只能对这一个区域加热，这很重要，不能对SAL和GRIP区域加热。加热元件要和弓保持距离，要让热量慢慢地穿透弓臂。弓臂本身的温度不能超过50度。

对两个弓臂的Kasan eye区域进行相同时间的交替加热是很重要的。如果一个地方加热的比另一边过软导致松弛，就会引起弯曲不对称。一旦被加热的弓臂容易弯曲，就把弓臂朝相反方向多扭曲几英寸，拿着等到冷却为止。这样反复几次直到弓臂保持一点点修正过头。


此时弓要套着训弓工具冷却至少2小时。此刻的弓应该不再扭曲，在Kasan eye的反曲应该相当小了。如果一个弓臂Kasan eye的结合部位还不对称（不是sal区域，sal区域稍后再校正），可以把另一边的对应区域角片刮薄。此工作需要小心地小幅度进行，需要重新加热和校正。可能需要更热更久的加热，直到弓不扭曲为止。弓的SAL区域此时看起来可能不平衡，但Kasaneye区域应该看起来是一样的。现在，我们已经把kasan eye区域的反曲降低了，扭曲也校正了。


刮弓腹或弓臂侧面要始终保持弓臂圆度。不必担心暴露在弓臂边缘的弓胎，但工腹要始终保持圆度，并让弓背上的筋层成为弓背最宽的表面。

如果扭曲集中在弓臂的其它部位，kasan eye结合部以外的地方，校正方法会不同。Kasan eye像上面一样加热操作来降低两弓臂的反曲。此时并不需要训弓支架。因为弓梢和kasan处已经很坚固，加热不会有反曲变形的危险。一旦扭曲点足够热，就可以校正并稍微校过一些。我发现把梢子侧面放置在桌子边上并按压弓臂会很好操作。时刻审视和按压弓臂，直到梢子稍微校过一些到冷却位置。


如果扭曲出现在sal，两个sal部位都必须加热。而且也不需要训弓支架，因为使用支架会让SAL受压引起追弦.两个弓臂上同样的部位要和上述方法一样加热和校正。反复校对直到校直。如果两个弓臂都有扭曲，校正方法是一样的，但要同时进行。

一个老练的弓匠能同时飞快地给二十几张弓进行校正。Kani在书里写道，烘箱是用来在训弓时加热弓的。意味着整张弓被加热到它能承受的最高温度，弯曲和校正一次完成。别的弓都可以这么做，飞弓例外，在每次比赛前都会再三提示禁止加热。在最高温度进行校正，这在训弓过程中是不能颠倒的。

deviations can be corrected later.
前面说过，弓臂SAL区域强的地方反曲大。这时的校正不用加热，而是刮弓腹。一旦弓彻底冷却，把训弓支架撑上，对多余的部位轻刮。一次只刮几下就够了。把弓臂在膝上弯曲并用训弓架撑开。反复几次让弓臂看起来平衡和对称。小的偏离很快就能搞好。
图为挪子的使用。

有些弓可能没有扭曲，只是不平衡。这时可以减掉弓臂kasan eye处厚度或宽度，而不用加热。但是我喜欢给kasan eye加热。因为加热可以降低反曲而不用减掉厚度。而且在这里留下更多的材料对以后的加工会有好处。当然，所有的不加热校正技术都需要使用训弓支架来分开两个梢子。

当梢子的扭曲和平衡都校正以后，土弓的梢子应该指向和望把接近垂直的方向。对于第一张弓，Kasan eye的反曲要尽量减少才够安全。

现在该用挪子了。一些特殊形制的木头被广泛用在制弓工艺上。这种模具可以让一张新弓更容易上弦并按照弓臂的曲度进行校正。挪子外表面的曲度半径要等于或略小于上弦后的弓。挪子尾部多出的几厘米可以留直，并收窄，好更容易绑弓臂。土弓挪子的一端会比另一个长点。接触弓臂的挪子表面要有些凹面并铺上柔软不光滑的材料，比如橡胶和皮革。2英尺（约61厘米）的绳子捆在挪子两端。


弓不用加热，因为我们不想在SAL区的反曲出现永久性降低。挪子的一端（土弓挪子里短的一头）捆在kasan eye的弓腹上。然后弓梢被放在一个绕在板凳上的绳子下面，挪子的另一端被凳子或木块牢牢支撑着。接着按着望把把弓慢慢弯曲到挪子上。我缓慢弯曲新弓并不停活动kasan eye，让弓臂上下前后活动。这样能让弓弯曲更容易。千万不要过度弯曲kasan eye，由于这里极端反曲，筋角和胎有严重应力。弓被压低到挪子另一端，距离挪子留1英寸距离就绑好。另一个弓臂也照样绑好。这很重要，在一个弓臂上压力过多，即使短时间内就会引起不平衡。

一旦两个挪子绑好，弓就该上弦了。握住弓的kasan区，用膝弯曲弓。操作要缓慢，尤其当弓弯曲到上弦位置时弓臂不能扭。上弦的助手仔细盯着弓梢和kasan的弯曲不滑出。轻弓可以通过方法一步步来。重弓需要相当的努力来控制上弦。我做了一个压弓器械可以独自上弦。

挪子不再取下。如果两弓梢在弯曲时不在一条线上，可以反方向扭梢子来校正。如果不起作用，就要下弦解除挪子（参照上面方法），并加上训弓支架像以前那样加热校正。可能需要反复操作直到上弦不扭为止。

如果上弦后没扭曲就解除挪子。最好是先解除较弱弓臂上的挪子让它先放松。弓会显示出相当的不平衡。较弱的弓臂会立即被拉弯从而压迫较强的弓臂。这样坚持10秒钟来看看改进的如何。有时这种不平衡在上弦时造成并且校正会很彻底。如果没改进，较弱的弓臂需要一些皮革或绳子或橡胶给于施压好靠近弓弦。我用橡胶圈切掉内胎。当套圈套好，较强的弓臂将被刮去要减弱的部分来平衡弓臂。靠压按较弱的弓臂来曲较强的弓臂或直接用膝盖来弯曲。
弓。
靠近望把的地方不要弯太多，但在SAL区弧度平坦的地方和kasan eye区域可以在较强的部位弯曲一点。在接近望把出弯曲过多会在以后使用时造成追弦，因为压力在那里太集中。可以对朝向kasan方向的弓臂进行刮削以降低压力。同时在SAL上部和kasan区域不可刮削太多。因为这样会降低蓄能并在拉弓时发生堆积。刮削是要保留弓腹的圆弧。当做好平衡后，用200号砂纸打磨弓臂弧度。
在训弓树上的弓。注意kasan区有一些柔韧性，这是土弓一大特点。Kasan eye在满弓时通常是平直的。

弓现在平衡了，上弦后看起来也完美了。现在可以开弓了。对于轻弓，可以双脚踩着望把，慢慢开弓同时观察弓臂弧度和扭曲情况。当然，弓要准确拉到设计好的弧线上，另外，当中出现的扭曲也许是错误拉弦的表现。这在弱小的且弓臂柔韧的弓上很容易出现。

对于重弓则要用到训弓棍。弓放在棍上拉12-14英寸（30-35厘米。通常会看到弓臂再次扭曲----弓梢不在同一条线上。这时弓要下架，把扭的梢子反方向扭10-20秒进行过正。这样反复多次直到校正。如果还不见效，就要加热了，就和上述的下弦加热方法一样。如果扭曲只是出现在kasan eye，训弓撑子要用来分开弓梢。因为加热会再次产生反曲。两个弓臂都要对相同部位加热，但只校正扭曲的那个弓臂。若扭曲出现在其它地方，就不需要训弓撑子而只对扭曲的弓臂加热变软。

到这一步弓也许就完成了。把弓放在训弓棍上拉到16-18英寸（40-45厘米）再次检查扭曲并照以前那样校正。弓臂要做好平衡。把弓拉几英寸，不超过24寸（60厘米）。如果这时的弓保持正确状态，就可以拉满并缓慢松弦。要确保弓弦准确回到弓梢和kasan腹部。

随着弓被逐渐拉开，会看到kasaneye发生弯曲。当满弓时，这里的弯曲会使得弓臂变成平直状。这种平直状使得弓再继续拉会显示出明显的堆积效应，还会降低一部分蓄能。这会使弓臂更轻快，会有更好的快速表现。这种弯曲性能可通过降低厚度或宽度来加强。明显，飞弓可以略微调整宽度。这种形式的训弓要有一定经验后再做比较好。对于第一张弓，围绕kasan eye区域过多的反曲最好用加热减掉，好保持弓的稳定性。稳定性还可以靠缩短弓弦增高弓档来实现。

弓应该能射了。第一次射拉一半以确定弦每次能回到正确位置，之后再拉满弓。弓把不要握太紧，不然扭力会引起弓臂扭曲。你可能会发现弓弦回位后偏左或偏右。我建议调换弓臂，让弦向搭箭侧倾斜。如果是拇指撒放就朝右倾斜，三指撒放就朝左倾斜（说的都是右手拉弦的射手）。我发现撒放中的力度变化使得弓弦在回位时略微向反方向位移。如果箭搭在右边射，弦回位后会偏向左边。如果箭搭在左边射，弦归位后会偏向右边。这意味着，让弦靠近搭箭的一侧比较安全，特别是大拉距的弓，这能防止弓弦移位。这种把弓弦偏向搭箭侧的倾向已经被一些射手接纳并且让弓匠去尝试让弓能“居中发射”。我可不相信这真能实现。

训弓是相当漫长的。个别情况下，它需要在几周内天天调整弓臂，上弦和热校正。顺利地话，弓就可以射了。

对于印度波斯或印度弓，弓腹的角片现在可以用1毫米厚的筋丝纵向铺设，沿着斜纹方向包裹kasan和sal过度的区域以达到加强的目的。斜向包裹，比横向包裹更有利于防止这里的树皮和彩绘开裂。腹部铺筋有时候也用在波斯弓上。

凌云志久

Conditioning process (hmar) 温控工艺

untreated bows.
飞弓会有一个为期4天的温控加热工艺。弓放置在一个铺满毛垫毡的木烘箱里，弓梢朝下，弓的任何部位不接触毛垫。烘箱被一个密封的盖子封住并靠近烘炉。这样处理的弓据说比未处理过的弓多射66米。

初看，温控工艺好像是简单的加强弓体材料的干燥使它变更强。同重量中更强的材料会让弓更加有效率（或略轻，当部分水分从弓里散失后）。这是很多作者的总结，包括Klopsteg.但，Kani写道用弓上的筋用树皮覆盖着。Yucel在他书里说一些经常做温控的飞弓覆盖着树皮。另外，只有飞弓覆盖树皮，战弓覆盖皮革。桦树皮是最好的防水材料，比皮革好。但现在还不清楚是在温控之前还是之后给弓覆盖树皮。很明显，每次比赛前都会给飞弓做温控。为什么要在温控干燥工艺之前对弓做防水呢？为什么烘箱要铺设毛垫毡，它是不是能释放水分来保持箱子里的湿度稳定，从而防止弓干燥得太快？为什么箱子要一直封闭？为什么弓要筋层向下悬挂，为了让筋干得慢些？显然，这么做一定是有理由的。

当新鲜的筋和胶在弓上干燥时，两种材料因失水紧缩。湿润筋层的上表面完全暴露在外，而内表面会和弓胎一起紧缩。材料都想吸收各个方向的水分，无论纵向和横向还是厚度方向。从厚度方向吸收水分明显很受限制，所以吸收只能来自纵向和横向，因为筋层牢牢粘在木胎上。

胶分子现在随着内部氢键的不断结合而开始结合（参阅胶水篇），在不断紧缩的体积内变得紧密而不可分离，并开始沿着弓臂方向紧密排列。就好比一个橡皮筋被固定住两端，它想在固定的体积内吸水。橡皮筋一旦收缩，看起来就像在两个夹具之间拉紧收缩。这就是筋层间，筋丝里和胶里的分子间发生的事情。两种材料都会沿着弓臂纵向收缩拉紧。这种收缩也发生在横向上。

由于弓的宽度比长度短很多，分子的横向收缩拉紧没纵向的厉害。当弓干燥后反曲加大，一些拉紧会松弛。不是所有的拉紧都会松弛，因为底层的胎和角片不可能彻底松弛。最终我们只能等筋层结构内的紧缩逐步加大。这样的逐步紧缩能够使弓在干燥时获得更大反曲。

这些紧缩如何松弛？在干燥的弓里分子几乎完全固定的，因为筋层里没足够的水分让它们扭动，而室温又太低不足以让他们活动。加温会让它们再次活动。这时温控工艺就开始了：对弓加热让分子重新排列，但要保持更多水分，因为水能把材料塑化到最好的效果。树皮和其它材料的作用就是保持弓里水分，获得更大反曲。

4天的烘烤在一天多时间就能完成。50度烤一天会比40度烤一天的变化大很多。超过50度很危险，因为会起层。最高温度和环境湿度相关。一张弓能在低于30%的空气湿度里烤60度，而在潮湿的夏季就会开胶。烘箱里的温度不要超过50度，只有特殊环境才会60度。烘烤前弓要干燥以避免损坏。弓梢子要绑在一起，防止筋层开裂。

凌云志久

Troubleshooting 射箭出现的问题

训弓过程里会有很多问题出现。我经历了很多失败，多数在实验性设计时把材料用到了极限。

当弓弯曲时，你会发现筋丝从弓背分开。因为筋里的胶水浓缩的不够或筋束交叠的地方距离压力太大的地方太近。用很稀很热的胶水加10%的酒精浇在这个地方几次，直到浸透这里。再用一个塑料片压在这里到干燥，塑料片几小时后拿开。在极端情况下整条筋层可以被替换，但角片厚度要减薄。弓臂在这个地方可以包裹筋丝，虽然不好看，但防止开裂。

另外的问题是筋层之间起层，筋层和胎起层或角片起层。通常发生在弓上挪子的时候，总是在弓后曲的地方。因为这个地方胶层内的剪切力最高。Kasan eye反曲的地方最容易受损。

原因是之间粘合不够。例如，胎和角表面光滑而没充分浸透胶。或胶覆盖的表面没充分湿润：太浓或不够热。

表面也可能被手摸过（留下手汗）或在各工艺环节之间等待时间过长而分解退化了。一些国外材料，比如紫衫，对胶水的吸收不如枫木好。

多数起层可修复。你可以往裂缝里滴入胶水，但胶水不容易渗入微小的裂缝里。所以，我把整个修复部位沾入胶水里。胶水很稀，并加入10%酒精。

当弓反曲时气泡自由进出，证明渗透很好。之后夹紧这块地方，让弓轻微反曲增加筋层间的接触，并干燥一个月或更久。如果弓已经包好并彩绘过了，首先要涂蜡（巴西棕榈蜡最好，因为不容易融化），多余的胶水就不会粘到表面了。

有时新弓会出现严重的扭曲或弯曲影响射箭并显得难以修复。这种严重的形状损毁可以通过小心得加热和湿润来修复。首先，弓体要做到很高的湿度平衡，不超过70%，因为超过了会很危险。然后弓背加热到40-50度，确保足够柔软以做纠正。最佳的热源是电热毯包裹弓臂以防止水分流失，或包裹铝箔。加热持续一小时以上以使得能够弯曲最难弯的地方。也可以在一些特殊条件下加热到60度，同时有胶融化的危险，尤其是6个月以内的弓。作为预防措施，可以在加热前先用筋包裹要修理的弓臂。


如果弓受到严重的压力，弓臂角片腹部受压力的地方会形成隆起。会有很窄的扩散，但不会开裂。同时弓臂会因受压形成追弦。角片表面会形成永久性伤害，只有减薄角面露出新材料才能限制这种表面损伤。两个弓臂可能都要刮或锉到一样的厚度，弓也就变弱了。对厚度的减薄应该在对弓臂加热减轻追弦以后进行。要保持拉力很高就不能减薄厚度，但可以靠加热让弓臂反曲和给受影响的地方匹配一片很短的角片。短片的表面要和弓臂完美匹配，并用胶粘合。对新加的角片要做渐变，和弓臂结合的不要那么突兀，并用筋缠绕这个地方。弓再修复后要训几次。

图为一张严重追弦的弓。这弓上弦用了8个月。尽管反曲减少很多，但依然很好用也很容易上弦，这是猎弓很好的性能之一。更长的变形区加上更短的望把能让弓臂压力减少以限制追弦。（这不是典型的土弓）

角片在使用和铺筋后通常会出现细长的纵向的裂缝。这一般是筋的横向收缩导致的结果。这种裂缝不影响弓的性能表现。有时可以用氰基丙烯酸盐胶水填补，但通常裂缝是无法修补的。一般用装饰遮掩裂缝。

最后，如果弓发生追弦怎么办？追弦是个普遍现象，但弯曲的程度和制作方法，弓力量大小和使用时间相关。如果按照我书里的方法做弓，射几十箭后立刻下弦会出现上面图片的样子。之前反曲的样子会在温暖的室内放2天后逐渐恢复，尽管不能恢复到如初的样子。加热弓臂可以使恢复速度快一些。