你的「取懸け」(弽勾弦的)位置正确吗？

凌云志久

      弓道弽勾弦的位置与扳指有所不同，扳指多是勾弦位置紧贴箭尾，而弽的勾弦位置和箭尾有一些距离，类似光弓的指幅打法，但箭尾只偏高一点点，箭尾在刚好能用食指压住箭杆，而不过度挤压箭杆的位置。

转自：Kyo桑的弓道部落格

本次主題：「取懸け（torikake）」位置关系，也就是指：右手拇指与「筈(hazu)(即和矢的箭尾)」间的位置关系。然而实际去观察每位射手后，我们便会发现所谓的的拇指与「筈」之间，还真有这各种不同的位置习惯。

就常理而言，「取懸け」时，「筈（hazu）」位置约在「弽」的帽子上缘约距 0.8cm处（一般以「一箭身宽」来敘述）。

                               
登录/注册后可看大图

＊留意「弽」上的摩擦痕。

                               
登录/注册后可看大图

＊「筈」位置与「弽」帽子上端约距一箭身宽。

                               
登录/注册后可看大图

若是拇指与「筈」距离过远，食指与箭矢间接触面积相对过窄之下，则容易造成箭矢滑落(就是食指别不住箭，导致掉箭)。此现象称为「矢こぼれ（やこぼれ：Ya-kobore）」现象。反之，若是拇指与「筈」距离过近，食指与箭矢间接触面积相对过广之下，则容易造成箭矢向內积压，呈现弯曲(就是食指根部过度挤压箭，会把箭压弯或者拧弦)。此现象称为「箆撓い（のじない：No-jinai）」现象，或称「撓い（しない：Shinai）」现象，且会直接地影响箭势。

＊「矢こぼれ」

                               
登录/注册后可看大图

＊「箆撓い」

                               
登录/注册后可看大图

（紫线：正常箭矢位置。红线：「箆撓い」现象）